Еволюція маркетингових маніпуляцій на матеріалі креолізованих текстів реклами тютюнових виробів

Автор(и)

  • Владислав ПІДВОЙНИЙ, асп. Київський національний університет імені Тараса Шевченка image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.17721/um/56(2026).240-259

Ключові слова:

текст, креолізований текст, сугестія, маркетингові комунікації, семантична модифікація реальності

Анотація

Вступ. Нестабільність і хиткий стан сучасного світу зумовлюють виникнення криз не лише на рівні цілих країн, а й на рівні окремих компаній, які дедалі частіше зазнають збитків унаслідок змін економічної кон’юнктури, політичних рішень або соціокультурних трансформацій (зокрема зміни поколінь). Останній фактор стає новим викликом, що спричиняє активізацію розробки нових сучасних маніпулятивних стратегій у маркетингових комунікаціях зі споживачами, усупереч загальній тенденції до посилення морально-етичних норм у цивілізованих країнах.

Методи. Під час дослідження були застосовані описовий метод, контент-аналіз, порівняльно-історичний метод та контекстуальний аналіз.

Результати. У роботі розглянуто й проаналізовано еволюцію способів маркетингових комунікацій з існуючими та потенційними споживачами продукції тютюнових корпорацій. Встановлено, що сучасні реалії із заборонами й обмеженнями змусили маркетологів шукати нові методи реклами, а креолізовані тексти еволюціонували в новий формат комунікації. Важливим елементом у рекламних кампаніях стали сугестивні стратегії, що ґрунтуються на маніпулятивних тактиках (напр., інноваційність, чистота паління, часто не підкріплені наукові дослідження тощо), а також активній евфемізації (“гаджет” замість “цигарки”, “нагрівання” замість “паління” тощо). Комбінація цих факторів створює новий формат впливу на споживача шляхом формування позитивного іміджу продукту через асоціації з технологічністю та інноваційністю. Додатковим інструментом маркетингових комунікацій тютюнових компаній є взаємодія з потенційними споживачами через соціальні мережі, організація заходів і співпраця з відомими блогерами.

Висновки. Рекламні кампанії тютюнових компаній пройшли тривалий еволюційний шлях – від використання з пропагандистською метою «мужніх» (маскулинних) або престижних професій та відомих персонажів у мультимодальних текстах до сучасної інтерактивної комунікації та івент-менеджменту. Використання з маніпулятивною метою сучасних сугестивних стратегій формують нову семантичну модель сприйняття, у межах якої тютюновий виріб позиціонується як своєрідний «інноваційний продукт». Дослідження продемонструвало, що сучасні маркетингові комунікації тютюнових компаній в українських реаліях репрезентують адаптацію бізнесу до кризових умов з урахуванням змін культурного сприйняття населення та чинних законодавчих обмежень.

Інформація про автора:

Владислав Володимирович Підвойний   аспірант кафедри української мови та прикладної лінгвістики Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

ORCID ID: 0009-0007-4779-082X

e-mail: pidvoiniy@gmail.com

Посилання

Areshenkova, O.Yu. (2016). Communicative-pragmatic and stylistic parameters of advertising text [PhD dissertation abstract, Kryvyi Rih State Pedagogical University] [in Ukrainian].

Diatlenko, H. (2013). Marketing strategies of the tobacco industry influencing the perception and consumption of hookah in Ukraine [in Ukrainian]. Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe, 3(1), 29–38.

Doll, R., & Hill, A. B. (1950). Smoking and carcinoma of the lung. British Medical Journal, 2. https://doi.org/10.1136/bmj.2.4682.739

Fleminh, I. (2020). Holdfinher. Bohdan.

Froid, Z. (2023). Introduction to psychoanalysis. New conclusions [in Ukrainian]. Knyharnia «Ye».

Global Wellness Institute. (n. d.). What is wellness? https://globalwellnessinstitute.org/what-is-wellness/

IQOS Ukraine. Instagram page. https://www.instagram.com/iqos_ua?igsh=dzZvNXN3OHFobTIx

Khattak, S. R., Ali, H., Khan, Y., & Shah, M. (2018). Color psychology in marketing. Journal of Business & Tourism, 4(1), 183–190. https://www.jbt.org.pk/index.php/jbt/article/view/99/85

NV Biznes. (2021). Special status: the whole truth about IQOS Friendly. https://biz.nv.ua/ukr/markets/restorani-iqos-friendly-ne-porushuyut-prav-spozhivachiv-podrobici-50148689.html

O’Hagan, L., & Eriksson, G. (2021). Selling “healthy” radium products with science: A multimodal analysis of marketing in Sweden, 1910–1940. Science Communication. https://www.researchgate.net/publication/

354046883_Selling_Healthy_Radium_Products_With_Science_A_Multimodal_Analysis_of_Marketing_in_Sweden_1910-1940

On Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Improvement of Certain Provisions on Restrictions on Smoking Places for Tobacco Products, Law of Ukraine No. 4844-VI (2012). Verkhovna Rada of Ukraine [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4844-17#Text

On Amendments to Certain Laws of Ukraine on the Protection of Public Health from the Harmful Effects of Tobacco, Law of Ukraine No. 1978-IX (2021). Verkhovna Rada of Ukraine https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1978-20

On Amendments to Certain Laws of Ukraine on the Protection of Public Health from the Harmful Effects of Tobacco, Law of Ukraine (2023). Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 7, p. 20 [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1978-20#Text

Ovsiienko, S. (2025). IQOS without advertising: Philip Morris marketing in the “gray zone” [in Ukrainian]. SPEKA. https://speka.ua/videos-and-podcasts/iqos-bez-reklami-marketing-philip-morris-u-sirii-zoni-vz10j7

Pampel, F.C. (2003). Tobacco industry and smoking. Facts on file. https://archive.org/details/tobaccoindustrys0000pamp/page/n5/mode/2up

Prokopovych, T. A. (2022). Fundamentals of color science. Lesya Ukrainka Volyn National University [in Ukrainian].

Rowland, R. E. (1994). Radium in humans: A review of US studies. Argonne National Laboratory. https://publications.anl.gov/anlpubs/1994/

11/16311.pdf

Shyvelbush, V. (2016). Tastes of paradise: A social history of spices, stimulants, and intoxicants. Nika-Tsentr; Vydavnytstvo Anetty Antonenko.

SLOVNYK.ua. Explanatory dictionary of the Ukrainian language. https://slovnyk.ua/index.php

Starostina, A.O., Kochkina, N.Yu., Zhurylo, V.V. et al. (2017). Marketing: Terminological dictionary [in Ukrainian]. Interservis.

UNIAN. (2019). Article: 74% of Ukrainians consider smoking the biggest social problem – study [in Ukrainian]. https://www.unian.ua/health/country/10666002-74-ukrajinciv-vvazhayut-kurinnya-naybilshoyu-socialnoyu-problemoyu-doslidzhennya.html

World Health Organization. (2020). Heated tobacco products: Information sheet (2nd ed.). https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/140f2987-2562-4432-b46d-7adea62880a6/content

World Health Organization. (2024). Hooking the next generation: how the tobacco industry captures young customers. https://iris.who.int/handle/10665/376853

Yavorskyi, P., Vakhitova, H., & Nedilchenko, B. (2017). KSE research: Cigarettes in shop windows encourage youth to start smoking [in Ukrainian]. Kyiv School of Economics.

Yevseitseva, O.S., & Merkulova, D.D. (2019). Targeting as a purposeful influence on the consumer [in Ukrainian]. Ekonomika & derzhava. https://doi.org/10.32702/2306-6806.2019.3.107

Завантаження

Опубліковано

2026-05-28

Номер

Розділ

СУГЕСТИВНА ЛІНГВІСТИКА

Як цитувати